وداعاً لحواجز اللغة.. ميزة الترجمة الصوتية تصل إلى تطبيق Google Meet في أندرويد وiOS
في عالم التواصل الرقمي، لا يكفي الصوت وحده لنقل المعنى الكامل لأي محادثة؛ فالتفاصيل الدقيقة مثل تعابير الوجه، ونبرة الصوت، ولغة الجسد تؤدي دوراً أساسياً في إيصال الرسائل بشكل صحيح. ولهذا السبب تظل مكالمات الفيديو الخيار الأفضل، خاصة عند التواصل مع أشخاص من ثقافات ومناطق مختلفة. ومن هنا تبرز أهمية أدوات مثل الترجمة الصوتية في Google Meet، التي تفتح آفاقاً جديدة للتواصل دون قيود لغوية.
بعد أن توفرت هذه الميزة على نسخة الويب من Google Meet خلال الشهر الماضي، بدأت جوجل الآن في توسيع نطاقها لتشمل الإصدارات الخاصة بالهواتف الذكية. وأصبح بإمكان المستخدمين تجربة الترجمة الفورية للكلام داخل تطبيق Google Meet المتاح على كل من أجهزة أندرويد وiOS؛ مما يجعل التواصل أثناء التنقل أكثر سهولة وسلاسة، ولن تكون هناك حاجة إلى الاعتماد على الترجمة اليدوية أو أدوات الترجمة الخارجية.
يمكن تفعيل الميزة بالتوجه مباشرة إلى قائمة «الإعدادات» (Settings) داخل التطبيق، ثم الانتقال إلى قسم «الأدوات» (Tools)، ثم تفعيل خيار «الترجمة الصوتية» (Speech translation). بعد ذلك، يمكن اختيار اللغة التي يرغب المستخدم في ترجمتها أثناء الاجتماع. ولا تدعم هذه الميزة جميع اللغات في الوقت الحالي؛ إذ تدعم الترجمة ثنائية الاتجاه بين اللغة الإنجليزية وكل من الإسبانية، والفرنسية، والألمانية، والبرتغالية، والإيطالية.
عند تشغيل ميزة الترجمة الصوتية في تطبيق Google Meet، سيتمكن المستخدم من سماع ترجمة فورية لكلام المشاركين الآخرين، لكن لن يتم ترجمة صوته له أثناء حديثه. وتشير جوجل إلى أن هذه الميزة ما تزال في طور التطوير، مع وجود خطط لتحسين جودة الترجمة ودقتها، بالإضافة إلى تعزيز قدرتها على فهم الفروق الدقيقة في اللغة والسياق. كما تعمل الشركة على تحسين واجهة المستخدم لجعل استخدام الميزة أكثر سهولة ووضوحاً.
