كيف تترجم المحادثات باستخدام المترجم الفوري من جوجل
الترجمة الفورية من الخيارات المتاحة مؤخرًا للوصول إلى ما يقصده كلام مكتوب بلغةٍ أخرى، فقد ساعدت هذه الخاصية على تخطي حاجز اختلاف اللغات، إذ لم تعد الحاجة ملحة إلى وجود مترجم شخصي أو تعلم لغةٍ ما، أو حتى العودة إلى القاموس التقليدي والبحث بالحرف والكلمة عن الترجمة كلمة بكلمة، بل أصبحت أمام فرصة للوصول إلى المترجم الفوري من جوجل لاستخدامه في استيعاب ما يقال أمامك، لذلك كثرت التساؤلات حول كيف تترجم المحادثات باستخدام المترجم الفوري من جوجل بالتفصيل.
الترجمة الفوري
الترجمة الفورية عبارة عن خدمة مجانية طرحتها شركة جوجل عبر الإنترنت حتى يتمكن جميع المستخدمين من فهم اللغات والوصول إلى المراد بمجرد نقرة واحدة فقط، وقد طرحت أيضًا دليلًا متكاملًا يساعد الراغبين في استخدام الترجمة الفورية أو المترجم الفوري من جوجل على الاستفادة من هذه الخدمة بكفاءة عالية، ويجدر التنويه أن شريحة واسعة من المستخدمين قد اعتمدوا على فكرة المترجم الفوري بدلًا من التوجه إلى تعلم لغةٍ جديدة؛ وذلك في أعقاب ما لاحظوه من كفاءة ودقة متناهية في الترجمة بعيدًا عن الترجمة الحرفية، وإن كنت مبتدئًا فإننا نتجه حاليًا حتى نعلمك كيف تترجم المحادثات باستخدام المترجم الفوري من جوجل.
كيف تترجم المحادثات باستخدام المترجم الفوري من جوجل
في البداية لا بد من الوقوف على أن ترجمة المحادثات من عدة أجهزة منها الساعات والشاشات الذكية بأنواعها والهواتف والأجهزة اللوحية والمحمولة، إضافة إلى مكبرات الصوت من Google Home وأيضًا مكبرات الصوت المدعومة بتقنية مساعد جوجل، وحتى تبدأ بالترجمة اتبع ما يلي:
ترجمة محادثة ثنائية اللغة للأندرويد
يمكن لمستخدمي أجهزة الأندرويد الاستفادة من إجابة كيف تترجم المحادثات للوصول إلى أدق ترجمة على الإطلاق، وذلك باتباع الخطوات التالية:
- من متجر جوجل بلاي Google play ابدأ بتحميل تطبيق المترجم الفوري من جوجل.
- افتح تطبيق المترجم الفوري للأندرويد.
- تحديد واختيار اللغات المطلوب الترجمة بينها.
- بعد الانتهاء من تحديد اللغات قم بالنقر فوق أيقونة المحادثة.
- لغايات الترجمة الفورية بالكتابة يجب إدخال الكلمات المراد ترجمتها في المكان المخصص لذلك.
- أما في حال الرغبة بالترجمة الصوتية يجب النقر فوق أيقونة الميكرفون وبدء الكلام ليبدأ بالترجمة.
- في حال الحاجة للاستماع إلى الترجمة الصوتية ينصح بالضغط على الأيقونة الموجودة في الشق العلوي من الشاشة.
ترجمة محادثة ثنائية اللغة للكمبيوتر
أما مستخدمو الكمبيوتر أو الحواسيب المحمولة فإنهم أيضًا بالإمكان الاستفادة من ترجمة المحادثات باستخدام المترجم الفوري من جوجل باتباع خطوات بسيطة للغاية تتمثل بما يلي:
- الذهاب إلى متصفح الويب للبحث عن مترجم جوجل الفوري Google translate.
- الكتابة في خانة البحث مترجم جوجل الفوري.
- النقر على الخيار الأول للوصول إلى الترجمة.
- الإدخال في المربع المحدد لذلك وكتابة ما يراد ترجمته بدقة متناهية.
- الانتظار حتى ظهور الترجمة الفورية تلقائيًا.
- يجب العلم بأن المترجم الفوري من جوجل ويب لا يدعم خاصية الترجمة الصوتية مباشرةً في بعض الأجهزة.
ترجمة محادثة ثنائية اللغة للآيفون
أما بالنسبة لمستخدمي أجهزة الآيفون فإن الطريقة المثالية لتتمكن من تطبيق إجابة كيف تترجم المحادثات باستخدام المترجم الفوري من جوجل للآيفون باتباع الخطوات التالية:
- الانطلاق نحو متجر آبل ستورز AppStores لتبحث عن المترجم الفوري.
- في خانة البحث قم بكتابة المترجم الفوري جوجل ثم اضغط فوق تثبيت.
- بعد الانتهاء من التحميل يجب فتح التطبيق ثم النقر على الشق العلوي لتحديد اللغات المراد الترجمة بينها.
- الضغط فوق أيقونة المحادثة الظاهرة في النافذة.
- ابدأ الكلام ليباشر المترجم بعملية الترجمة الفورية.
الترجمة في يوتيوب باستخدام المترجم الفوري
أتيحت حاليًا العديد من الخصائص والسمات التي تسهل على الشعوب فهم اللغات مهما كانت صعبة، ويشار إلى يوتيوب قد أدرج خاصية الترجمة في يوتيوب باستخدام المترجم الفوري مباشرةً حتى يتسنى لك فهم الأحداث بدقة، وحتى تحظى بذلك قم باتباع الخطوات التالية بالتفصيل:
- الدخول إلى اليوتيوب سواء من التطبيق أو عبر الويب، انقر هنا للوصول رسريعًا Youtube.com
- ضرورة تسجيل الدخول إلى استديو اليوتيوب لتتمكن من الاستمتاع بالخدمة.
- الذهاب إلى أيقونة الترجمة الظاهرة في الزاوية اليمنى للنافذة.
- اختيار الفيديو المراد الاطلاع على الترجمة الخاصة به.
- النقر على خيار إضافة لغة.
- تحديد اللغة المرغوب الترجمة إليها.
- بعد الانتهاء من تحديد اللغة قم بالنقر فوق زر الإضافة.
استخدام ميزة الشرح المترجَم في Google Meet
أصبح الآن متاحًا عبر تطبيق Google Meet المطروح من جوجل لغايات عقد الاجتماعات المرئية وغيرها من الأعمال ميزة الشرح المترجم، وحتى تستفيد من ذلك في معرفة كيف تترجم المحادثات باستخدام المترجم الفوري من جوجل في Google Meet اتبع الخطوات التالية:
-
- قم بفتح تطبيق Google Meet على جهاز الحاسوب الخاص بك.
- إنشاء اجتماع مع الآخرين حتى يبدأ النقاش.
- الضغط فوق النقاط الثلاثية الرأسية للوصول إلى المزيد من الخيارات التي تساعدك على ميزة الشرح المترجم.
- الانتقال إلى تبويب الإعدادات أو النقر فوق علامة الترس.
- الضغط على أيقونة الشرح حتى تتمكن من الاطلاع على الترجمة كاملة.
- مرر زر التفعيل إلى الجانب الآخر حتى تتمكن من تمكين خاصية الشرح (تفعيل ميزة الشرح).
- حدد لغة الاجتماع التي ترغب بالترجمة إليها.
- انقر فوق أيقونة ميزة الشرح المترجم، ثم أيضًا اللغة المرغوب بها.
حلّ المشاكل في وضع “المترجم الفوري”
في حال وجود أي مشكلة قد تواجهك في الترجمة الفورية فإنك بحاجة ماسة إلى حل المشاكل في وضع المترجم الفوري باتباع الخطوات التالية:
- التحقق من دعم الجهاز المستخدم، ومن الأجهزة المتاحة للاستخدام (مكبرات صوت Google Home، مساعد جوجل، الشاشات الذكية، الساعات الذكية، الأجهزة اللوحية، الهواتف الجوالة).
- التأكد من اختيار لغتين مختلفتين حتى يتسنى للمترجم بدء الترجمة.
- التحقق من اختيارك لغة متوفرة في المترجم وداعم لها.
- في حال عدم تشغيل المترجم الفوري اعلم بأنك تتحدث اللغة ذاتها المدرجة في المترجم له.
- التأكد من استخدام جهاز مكبر صوت ضمن الأجهزة التي طرحتها جوجل فقط حتى تتمكن من حل المشاكل في وضع المترجم الفوري.
- إذا لاحظت أن المترجم الفوري لا يفهم ما تقوله، يجب عليك التأكد من أن صوتك واضح بالنسبة لمكبر الصوت حتى يتسنى له الاستماع لك بدقة.
- حتى تتمكن من الترجمة الفورية انتظر حتى سماع النغمة المحددة لتباشر عملية الكلام المراد ترجمته.
- في حال العجز عن إيقاف المترجم الفوري لا بد من النقر على طلب الإيقاف المدرج في النافذة بإحدى اللغات أو الطلب بالصوت ليقوم بالتوقف مباشرة، أو استخدم أي طلب آخر لينفذ لك ذلك.
ختامًا، بعد أن عرفت بالتحديد كيف تترجم المحادثات باستخدام المترجم الفوري من جوجل، أصبح بإمكانك استخدام التطبيق عبر جهازك الأندرويد أو الآيفون بكل سهولة، كما أصبح بإمكانك حل المشاكل التي تواجهك في عملية الترجمة بسهولة ووضوح، ويجدر التنويه أن عملية الترجمة في الويب لا تدعم الترجمة الصوتية أحيانًا؛ إلا أنها قد تكون متوفرة في بعض الأجهزة.
