أفضل أدوات ترجمة الذكاء الاصطناعي في 2024 ونصائح للحصول على أفضل ترجمة

ترجمة الذكاء الاصطناعي أصبحت جزء حيوي لا يتجزأ من حياتنا اليومية حيث تساعد أدوات ترجمة الذكاء الاصطناعي في كسر حواجز اللغة بكل سهولة وتعزيز التواصل والتفاعل والترابط بين المستخدمين في عالم يتسم بمزيد من العولمة. وبفضل التقدم في مجال (AI)، أصبحت ترجمة اللغات أكثر سهولة ودقة من أي وقت مضى. ولهذا، سوف نتعرف خلال السطور التالية على أفضل أدوات ترجمة الذكاء الاصطناعي في 2024 ونصائح للحصول على أفضل ترجمة.

أفضل أدوات ترجمة الذكاء الاصطناعي في 2024

 الترجمة ضرورية لتقريب المسافة بين اللغات والثقافات والعادات المختلفة. تخيل معي، عندما يلتقي شخصان، فإن أول شيء يفعلانه هو التحدث ولكن إذا كانا يتحدثان بلغة مختلفة يصبح الأمر صعبا، هذا هو المكان الذي تبرز فيه ترجمة الذكاء الاصطناعي حيث تعمل على تقريب المسافات والسماح للشخص بالتعبير عن نفسه بالشكل الذي يمكن أن يفهمه الآخرين دون مشكلة وإليك أفضل أدوات ترجمة الذكاء الاصطناعي:

1. ترجمة جوجل
2. ترجمة مايكروسوفت بينج
3. ترجمة DeepL
4.  Reverso Translation
5. Google Gemini

1-ترجمة جوجل (أفضل أداة ترجمة الذكاء الاصطناعي في 2024)

ترجمة جوجل (Google Translate) من أفضل وأشهر أدوات ترجمة بالذكاء الإصطناعي ولعل دقة وقوة ترجمة جوجل ترجع إلى الإعتماد على خوارزميات التعلم الآلي التي من خلالها يستطيع الشخص ترجمة أي نص بين أكثر من 100 لغة بكل سهولة. ومع Google Translate، يمكنك التحدث بصوتك أو الكتابة أو توجيه كاميرا الهاتف وسوف تقوم الأداة بترجمة النص في الوقت الفعلي بشكل دقيق وسريع. ومع تطور AI، أصبحت ترجمة جوجل أكثر فهما للسياق ولهذا يمكنها الآن توفير ترجمات دقيقة ومفهومة بعيدا عن الترجمة الحرفية أو التي لا تتماشى مع السياق. يمكنك الاعتماد على جوجل ترانسليت وسوف تتمكن من ترجمة أي شئ في ثواني مجانا.

مميزات ترجمة جوجل

• الترجمة اونلاين و اوفلاين
• ترجمة النص لأكثر من 100 لغة مختلفة
• يدعم الترجمة الصوتية والمكتوبة وكاميرا الهاتف
• وظيفة تحويل النص إلى كلام
• أفضل أداة ترجمة الذكاء الاصطناعي
• التعامل مع ملفات يصل حجمها إلى 20 ميجابايت

سلبيات ترجمة جوجل

• لا يمكن ضمان خصوصية أو أمان البيانات المترجمة
• يواجه أحيانا صعوبة في التقاط الفروق الدقيقة وسياق الجملة
• يمكن أن تكون دقة الترجمة أقل بالنسبة للغات غير الشائعة

2-ترجمة بينج (أشهر أدوات الذكاء الاصطناعي للترجمة)

أصبحت ترجمة بينج Bing Translator من أهم أدوات ترجمة الذكاء الاصطناعي التي تنافس ترجمة جوجل بقوة. ولما لا ومايكروسوفت تعد أحد اللاعبين البارزين في مجال AI ولهذا فقد دعمت خدمة الترجمة لديها بميزات الذكاء الاصطناعي لتحسين الخدمة التي تستطيع ترجمة النصوص والكلام وحتى المحادثات المباشرة بكل سهولة. علاوة على ذلك، توفر ترجمة بينج عدد من الميزات المهمة بما في ذلك، سجل الترجمة وإنشاء كتاب تفسير العبارات الشائعة والترجمات التعاونية، مما يسمح للمستخدمين بحفظ ترجماتهم وتنظيمها بالإضافة إلى العمل معًا على الترجمات مع الآخرين.

مميزات ترجمة بينج

• ترجمة النصوص والكلام
• الترجمة التعاونية في الوقت الفعلي
• تدعم أكثر من 100 لغة عالمية
• توفر ترجمة سريعة ودقيقة
• تعمل بالذكاء الإصطناعي والتعلم الآلي

سلبيات ترجمة بينج

• دقة الترجمة ليست هي الأفضل
• قد تواجه صعوبة في فهم الفروق وسياق الكلام
• يوفر ترجمة حرفية للنصوص

3-ترجمة DeepL (افضل موقع ترجمة AI نصوص وملفات)

يمكن القول بأن DeepL عبارة عن أداة ترجمة شهيرة تعمل بالذكاء الاصطناعي ومعروفة بالترجمات الدقيقة والطبيعية. على الرغم من أنه لا يقدم العديد من خيارات اللغة مثل ترجمة جوجل و بينج، إلا أنه يعوض ذلك بترجمات دقيقة للغاية. يرجع السبب في ذلك إلى التدرب من خلال قاعدة بيانات ضخمة من النصوص المترجمة بشريًا، ولهذا يمكن لترجمة DeepL التقاط الفروق الدقيقة في اللغة والسياق بشكل أفضل. علاوة على ذلك، يتفوق DeepL على أدوات ترجمة الذكاء الاصطناعي الأخرى عندما يتعلق الأمر بترجمة الملفات حيث يحافظ على تنسيق المستندات بعد ترجمتها.

مميزات Deepl Translator

• ترجمة نصية غير محدودة
• يمكنه ترجمة العبارات والجمل المعقدة بسهولة
• ترجمات مخصصة وتقديم اقتراحات لصيغ بديلة
• تخصيص الترجمة لتتناسب مع احتياجاتك
• يستخدم التخزين السحابي المشفر لحفظ بياناتك
• الأنسب لترجمة النصوص والملفات
• يوفر ترجمات دقيقة وسريعة
• لديه خبرة قوية في اللغات الشائعة

سلبيات DeepL

• يدعم عدد محدود من اللغات
• لا يوفر أي خيار لإدخال السياق المفضل
• قد يوفر ترجمة ضعيفة في لغات معينة

4-ترجمة Reverso (الأفضل لترجمة ملفات PDF و PowerPoint)

التالي ضمن أفضل أدوات ترجمة الذكاء الاصطناعي في 2024 هو Reverso Translation والذي يعد برنامج ترجمة AI مجاني يعمل عبر الإنترنت ومن خلاله، تستطيع ترجمة النصوص من الإنجليزية للعربية والعكس كما يدعم أكثر من 26 لغة عالمية بما في ذلك والفرنسية والإسبانية والإيطالية والألمانية والروسية والبرتغالية. ما يميز ريفيرسو أنه سهل في الاستخدام، ما عليك سوى إدخال النص أو نطقه وسوف تقوم الأداة بترجمته بشكل سريع ودقيق.

مميزات Reverso

• يمكنه ترجمة الملفات والمستندات المختلفة بسهولة
• يستخدم الأمثلة السياقية للحصول على نتائج أفضل
• يقدم قائمة من المفردات التي يمكنك استخدامها
• يدعم أكثر من 26 لغة عالمية منها اللغة العربية
• يمكنه تقديم ترجمات دقيقة وسريعة دون مشكلة

سلبيات Reverso

• المفردات المتاحة محدودة جدًا
• هناك قيود على عدد الأحرف التي يمكن ترجمتها
• لا يحتوي على أداء لكشف النسخ أو الإقتباس

5-جيميني Gemini (الأفضل لترجمة نصوص طويلة بدقة عالية)

جيميني Gemini هو نموذج لغة كبير (LLM) وروبوت محادثة مبتكر يعمل بالذكاء الاصطناعي. كان يُعرف سابقًا باسم بارد، وهو يتميز عن غيره من أدوات ترجمة الذكاء الاصطناعي الأخرى، لأنه لم يتم تدريبه فقط على النص، مما يعني أنه قادر على معالجة أنواع متعددة من البيانات في وقت واحد مثل النص والصور والصوت والفيديو وحتى الأكواد البرمجية دون أي مشكلة. الأهم من ذلك، أن جيميني يتزامن مع ترجمة جوجل وبالتالي، يعمل على توفير ترجمة دقيقة وأكثر ملائمة ثم يقوم بتحسينها بشكل أفضل لتتناسب مع الأسلوب والشكل المطلوب بجانب قدرته على تقييم الدقة والجودة لتحصل في النهاية على ترجمة احترافية كما لو تم ترجمتها من قبل شخص متخصص.

مميزات Gemini

• يدعم العديد من اللغات في العالم
• يعتمد على الذكاء الإصطناعي التوليدي
• يمكنه ترجمة النصوص بشكل سريع ودقيق
• يتم حماية وتشفير البيانات المترجمة
• الأداة متاحة للجميع بشكل مجاني
• يمتلك واجهة مستخدم سهلة وبديهية

سلبيات جوجل جيميني

• لا يدعم جميع اللغات
• يفتقر إلى إمكانية دمج أدوات الترجمة
• ليس أداة ترجمة مخصصة

نصائح للحصول على أفضل ترجمة

تعد الدقة والسرعة وسهولة الاستخدام من العوامل المهمة عند اختيار أفضل أداة ترجمة تعمل بالذكاء الاصطناعي. ولكن يجب أيضًا أن تضع في اعتبارك بعض الأشياء الأخرى، لضمان الحصول على أفضل ترجمة. مثلا إذا كنت ترغب في ترجمة ملفات ومستندات، يمكنك الإعتماد على DeepL للحصول على ترجمة دقيقة، أما إذا كنت بحاجة إلى ترجمة نصوص قصيرة وكلمات صغيرة، تستطيع استخدام ترجمة جوجل أو بينج. في حين أن Reverso سيكون الأفضل إذا كنت تبحث عن أداة ترجمة الذكاء الاصطناعي لترجمة ملفات الوورد والـ PDF أو الباوربوينت. وفي حال كان لديك نصوص طويلة، ربما سيكون جوجل جيميني هو ما تحتاجه لترجمة ما تريده بشكل سريع ودون قيود.

في النهاية، هذه كانت أفضل أدوات ترجمة الذكاء الاصطناعي في 2024. يمكنك استخدام جميع تلك الأدوات لترجمة ما تريده بكل سهولة ولكن هناك شيء واحد يجب تذكره. تحتاج إلى إضفاء لمسة بشرية عند الاعتماد على أدوات الترجمة المدعومة بالذكاء الاصطناعي لضمان الحصول على ترجمة دقيقة ومثالية متوافقة مع السياق.